Em 11 de outubro de 1996, o rock brasileiro perdia um de seus maiores expoentes. Renato Russo liderou a Legião Urbana e a transformou numa banda de 25 milhões de discos. Foi autor de canções que, 20 anos depois, ainda estão na ponta da língua de sua legião de seguidores.
Neste especial o leitor encontra uma homenagem em forma de obituário, fotos e infográficos que mostram o que mudou no Brasil desde o lançamento de ‘Perfeição’. Eduardos e Mônicas da vida real também enviaram seus relatos para compor esta página, que conta ainda com depoimento de Paulo Ricardo, quiz, crítica e vídeo e, claro, música.
Filho da revolução, Renato Russo deixa legião de fãs
FERNANDA PEREIRA NEVES
DE SÃO PAULO
Ele afirmava ser “impaciente e indeciso”, declarava sua indignação com a sujeira das favelas e do Senado, clamava pelo amor “como se não houvesse amanhã”.
Renato Manfredini Júnior, mais conhecido como o cantor e compositor Renato Russo, líder da banda Legião Urbana, morreu hoje, 11 de outubro de 1996, no Rio.
O poeta de uma geração, que ele chamou certa vez de “geração Coca-Cola”, tinha 36 anos. Estava magro, depressivo, recluso e morreu à 1h15 da madrugada, ao lado do pai, em seu apartamento em Ipanema.
Renato Russo tinha o vírus HIV há seis anos e estava com anorexia grave, segundo seu médico, Saul Bteshe.
“Ele morreu por causa de complicações da doença”, afirmou o médico à Folha. A mãe do artista, Carminha Manfredini, disse que “ele quis chegar ao fim. Não se suicidou, mas simplesmente não lutou”.
A cerimônia de cremação, acontecerá na manhã de hoje no cemitério São Francisco Xavier, no Caju (região portuária do Rio).
Comenta-se que Dado Villa-Lobos e Marcelo Bonfá, companheiros dele na Legião Urbana, irão anunciar o fim da banda nos próximos dias.
Nascido na capital fluminense, Renato passou a maior parte da infância na Ilha do Governador (zona norte) com os pais e a irmã mais nova.
Era agitado, bem-humorado, nada tímido. Tirava notas boas na escola –desde matemática até história, lembra um colega–, ouvia de música clássica a Beatles dos pais e fazia imitações na frente da TV para divertir a irmã.
Mas foi em Brasília, na adolescência, que teve a relação com a música estreitada. Talvez por culpa de uma doença no ossos. Aos 14 anos, passou por uma cirurgia na perna e deu uma pausa na escola. Sem poder levantar, fez uma nova amiga: a vitrola ao lado da cama.
Foi um ano, talvez um ano e meio, ouvindo, tocando, escrevendo –inclusive um livro (leia crítica neste especial).
Ao se recuperar, transformou a música em uma forma de fazer amigos. “A gente trocava ideia pelos LPs. Descobrimos o movimento punk como uma forma de se manifestar num período de ditadura”, relata Bonfá, que aponta Renato como um “irmão mais velho”.
Os protestos, ideias e frustrações eram colocados no papel por Renato. Às vezes, eram rabiscos que demoravam para ganhar um fim. Chegavam a levar anos.
Outras vezes, suas letras eram trabalhadas pelos colegas como num jogral. “A gente fazia estilo banda de garagem, cada um falando o que vinha na cabeça”, diz Bonfá.
No fim, as canções eram apresentadas em shows do Aborto Elétrico e, depois, do Legião Urbana.
Foi assim que Eduardo e Mônica se encontraram, que João de Santo Cristo se aventurou e morreu na capital federal e que uma geração se declarou filha da revolução.
A primeira banda durou menos de três anos, sem disco gravado. Já a Legião Urbana passou 14 anos em atividade, lançou oito discos de estúdio, vendeu cerca de 25 milhões de cópias e não há nenhum sinal de que esteja perdendo popularidade.
Contrariando o título (“Ainda É Cedo”) de um de seus primeiros sucessos, não é cedo para afirmar: a obra de Renato Russo ainda será atual no próximo milênio.
RENATO RUSSO
Em 27 de março de 1960, no Rio de Janeiro, nascia Renato Manfredini Jr.
Na foto, o cantor aos quatro anos (1964\/Acervo Familiar) (Foto: Arquivo Pessoal)
1 de 13
RENATO RUSSO
Descendente de italianos, era filho de um economista, Renato Manfredini, e de uma professora de inglês, Maria do Carmo Manfredini
Na foto, Renato (1º à dir.), com irmã, mãe e pai, em foto do acervo exposto no MIS, em SP (Foto: Cinthia Bueno/MIS)
2 de 13
RENATO RUSSO
Sempre teve paixão pela música e já estudava piano desde os quatro anos. Em 1967, mudou-se com a família da Ilha do Governador (RJ) para Nova York, nos EUA, tendo retornado 2 anos depois
Fotografias pessoais de Renato Russo na exposição em homenagem ao cantor e compositor no Centro Cultural Banco do Brasil, em Brasília (DF) (Foto: Lula Marques - 5.abr.2004/Folhapress)
3 de 13
RENATO RUSSO
Em 1978, Renato abandonou a faculdade de jornalismo e fundou a banda Aborto Elétrico junto com André Petrórius e Fê, que depois formaria o grupo Capital Inicial
Renato Russo no final dos anos 1980, em Brasília (Foto: Acervo Legião Urbana Produções Artísticas)
4 de 13
RENATO RUSSO
Em novembro de 1981, Renato é preso por causa de uma discussão durante show do Aborto Elétrico, banda que abandona, definitivamente, no ano seguinte. Passa a fazer trabalhos solos, mas logo junta-se a Marcelo Bonfá, Eduardo Paraná e Paulo Paulista, formando a Legião Urbana
Na foto, o cantor e compositor no anos de 1984<\/b> (Foto: Cris Bierrenbach/Folhapress)
5 de 13
RENATO RUSSO
Em 1983, Eduardo Paraná e Paulo Paulista saem da banda. Ico Ouro Preto assume a guitarra, mas logo é substituído por Dado Villa-Lobos. Em 1984, lançam o primeiro disco do grupo, chamado “Legião Urbana”, com os hits “Será”, “Geração Coca-Cola”, “Soldados”, “Ainda É Cedo” e “Por Enquanto
Na foto, o cantor e compositor no anos de 1984 (Foto: Cris Bierrenbach/Folhapress)
6 de 13
RENATO RUSSO
O segundo álbum, chamado “Dois”, é lançado em 1986. Com hits como “Eduardo e Mônica” e “Tempo Perdido”, a banda é alçada ao sucesso nacional. Já “Que País É Esse 1978-1987”, terceiro disco, chega em 1987, trazendo a faixa “Faroeste Cabloco”, outro dos grandes sucessos do grupo
Na foto, Marcelo Bonfá, Renato Russo e Dado Villa-Lobos (Foto: Divulgação)
7 de 13
RENATO RUSSO
Em junho de 1988, Renato Russo abandona o palco antes do fim da apresentação, em Brasília, e o show acaba em pancadaria. O incidente deixou 500 pessoas feridas e o estádio Mané Garrincha depredado
Na foto, Renato Russo canta no estádio do Parque Antárctica em show do Legião Urbana, em São Paulo, no ano de 1990 (Foto: Acervo Legião Urbana Produções Artísticas)
8 de 13
RENATO RUSSO
Giuliano Manfredini, filho de Renato Russo, nasce em 1989 e passa a morar com os pais do cantor, em Brasília. No mesmo ano, Legião lança “As Quatro Estações”, que tornou célebres faixas como “Pais e Filhos” e “Meninos e Meninas”
Apresentação do Legião Urbana no canal MTV (Foto: César Itiberê/Folhapress)
9 de 13
RENATO RUSSO
Em junho de 1990, o cantor declara-se pela primeira vez, em entrevista a uma revista, que é homossexual
Renato Russo no final dos anos 1980, em Brasília (Foto: Adi Leite/Folhapress)
10 de 13
RENATO RUSSO
Em março de 1993, o cantor envolve-se em uma briga com seguranças no show do Emerson, Lake and Palmer. Um mês depois, em abril, afirma que parou de usar drogas. E então lança seu primeiro trabalho solo, “The Stonewall Celebration Concert” (Foto: Divulgação)
11 de 13
RENATO RUSSO
No ano de 1995, o músico lança “Equilíbrio Distante”, com canções italianas. Morre no dia 11 de outubro de 1996, no Rio de Janeiro, aos 36, em decorrência da Aids, um mês depois de a Legião lançar o disco “A Tempestade ou O Livro dos Dias”
Renato Russo durante show em Brasília (DF), em 1986 (Foto: Mila Petrillo/Divulgação)
12 de 13
RENATO RUSSO
Morreu no Rio de Janeiro, aos 36, no dia 11 de outubro de 1996, em decorrência da Aids. Com anorexia e muito fraco, estava em seu apartamento, já que recusava a internação
Na foto, Renato Russo no final dos anos 1980, em Brasília (Foto: Flavio Colker/Divulgação)
13 de 13
Agência Lupa mostra o que mudou desde ‘Perfeição’
MARIO LUIS GRANGEIA
DA AGÊNCIA LUPA
Há 23 anos, a Legião Urbana cantava as mazelas do país em seu sucesso ‘Perfeição’; veja o que melhorou e o que piorou de lá para cá
Em 1993, o grupo Legião Urbana levou às paradas de sucesso uma música que atacava as mazelas de um Brasil recém-saído de um processo de impeachment.
Na voz de Renato Russo, cuja morte completa 20 anos na terça (11), “Perfeição” elencava feridas históricas.
Entre outros temas, a letra falava da alta criminalidade, dos índices de mortalidade infantil, da baixa frequência escolar e estupros. O videoclipe da canção foi eleito o melhor do milênio em enquete realizada pela MTV Brasil.
Nele o vocalista aparece deitado em meio a pétalas, enquanto seus companheiros empunham instrumentos num descampado castigado por um vento incessante.
RECOMEÇO
Vinte e três anos se passaram. Terá o país se afastado daquelas imperfeições?
De dez problemas cantados –e cujos números de 1993 foram comparados aos de agora–, quatro melhoraram.
O Brasil tem menos jovens fora das escolas, o analfabetismo caiu, e a mortalidade infantil, também. O país também conseguiu diminuir a fome vergonhosa.
Contudo em outras três situações o cenário se agravou. Cresceram os totais de homicídios por arma de fogo, o número de mortes em rodovias federais e os focos de queimadas. Não há dados públicos para analisar a quantidade de estupros, roubos e trabalho escravo de 1993 para cá.
Faltam estatísticas históricas ou trabalhos que sigam a mesma metodologia, o que permitiria comparações.
Resta a esperança cantada por Renato nos dois últimos versos: “Nosso futuro recomeça / Venha, que o que vem é perfeição”.
Dê o play e leia a canção a seguir ouvindo a música
Vamos celebrar a estupidez humana
A estupidez de todas as nações
O meu país e sua corja de assassinos
Covardes, estupradores* e ladrões
Entre 1993 e 2014 (último dado disponível), 700 mil pessoas foram assassinadas por arma de fogo no Brasil. É cadáver suficiente para dizimar João Pessoa e deixar a capital da Paraíba com zero habitantes
Vamos celebrar a estupidez do povo
Nossa política e televisão
Vamos celebrar nosso governo
E nosso Estado, que não é nação
Celebrar a juventude sem escola
As crianças mortas
Celebrar nossa desunião
A ‘juventude sem escola’ cantada por Renato Russo em ‘Perfeição’ ainda responde por quase 16% dos brasileiros entre 15 e 17 anos. Mas, em 1993, o índice era pior: 38% não frequentavam salas de aulas
Desnutrição, prematuridade e pneumonia estão entre as maiores causas de mortes de crianças. Mas o número caiu para quase um quarto desde 1990 (não há dados de 1993, quando a música foi gravada)
Vamos celebrar Eros e Thanatos
Persephone e Hades
Vamos celebrar nossa tristeza
Vamos celebrar nossa vaidade/
Vamos comemorar como idiotas
A cada fevereiro e feriado
Todos os mortos nas estradas
Entre 1993 e 2015, morreram 166 mil pessoas nas estradas federais do país. No mesmo período, o número de feridos pulou de 43 mil para 93 mil, configurando aumento de 115%
Os mortos por falta de hospitais
Vamos celebrar nossa justiça
A ganância e difamação
Vamos celebrar os preconceitos
O voto dos analfabetos
Na votação de domingo passado, os analfabetos eram 4,8% do eleitorado brasileiro –ou 7 milhões de pessoas. Há 20 anos, essa fatia era de 7,6%, somando 8,3 milhões de brasileiros
Comemorar a água podre
E todos os impostos
Queimadas, mentiras e sequestros
Os focos ativos de queimadas e incêndios subiram 75,6% a partir de 1999, o primeiro ano com dados completos. Desde então, a média é de 500 focos por dia
Nosso castelo de cartas marcadas
O trabalho escravo*
Nosso pequeno universo
Toda hipocrisia e toda afetação
Todo roubo e toda indiferença
Vamos celebrar epidemias
É a festa da torcida campeã/
Vamos celebrar a fome
Desnutrição ou fome quer dizer “ser incapaz de obter alimentação para uma dieta mínima ao longo de um ano inteiro”. Segundo a ONU, entre 1990 e 2016, o total caiu de 14,8% da população para “menos de 5%”
[…]
Venha meu coração está com pressa
Quando a esperança está dispersa
Só a verdade me liberta
Chega de maldade e ilusão
Venha, o amor tem sempre a porta aberta
E vem chegando a primavera
Nosso futuro recomeça:
Venha, que o que vem é perfeição
*Sem possibilidade de comparação
Estupro
A legislação referente ao crime foi alterada em 2009, impossibilitando o confronto de dados. Em 2014, 48 mil estupros foram computados pela polícia –para especialistas, só um terço dos crimes sexuais é notificado
Trabalho escravo
Dados do Ministério do Trabalho e da ONG Repórter Brasil dizem: 84 trabalhadores resgatados em 1995 e 1.010 em 2015. Mas, como a fiscalização é maior agora, não se pode dizer se há melhora ou piora da prática
A Lupa é uma agência especializada em checagem de dados; Mario Luis Grangeia é autor de “Brasil, Que País É Este” (Record)
Depoimento: Amizade com Renato foi instantânea
PAULO RICARDO
ESPECIAL PARA A FOLHA
Éramos uma turma animada, na ECA-USP, onde eu fazia jornalismo. Antenada. A nova música fluía. Danceterias, festivais, fanzines, fitas cassete, shows, shows, muitos shows!
Milhões de bandas, alinhadas com o que estava acontecendo na Inglaterra, criavam uma cena abrangente, instigante, que prometia a qualquer momento explodir o mainstream. Uma festa para o rock brasileiro, esse período de 1982, 1983, 1984!
Numa dessas manhãs, minha amiga Patricia Andrade, estudante de rádio e TV (foi dela a sugestão do nome RPM), me disse: “Vamos ao Centro Cultural Vergueiro no domingo? Vai ter uma banda de Brasília que tem umas letras legais, tem uma que diz ‘uma menina me falou’. E aí ele responde. Tipo um diálogo, sabe? Bem interessante!”
Fomos conferir. Algumas dezenas de gatos e gatas pingadas enfrentavam a garoa para conferir aquele trio que, realmente, tinha letras muito boas. Patricia era exigente.
Fui apresentado a eles e logo engatei um papo com o baterista Marcelo Bonfá, que disse ter ouvido a demo da nossa banda e que havia sentido uma influência de Comsat Angels [banda pós-punk inglesa de 1978]. Confirmei a influência (era mentira).
Já havia conhecido Dado Villa-Lobos com Fernanda, sua mulher e editora do fanzine “Spalt”, no Napalm [casa de shows em Santa Cecília, centro de São Paulo].
Mas o Renato intimidava. Anti-herói de barba espessa, óculos de grau, com uma intensidade quase carrancuda e ironia fina, baixista e vocalista como eu. Ele estava à vontade, num dia bom, o show tinha sido ótimo e o papo correu solto. Ele conhecia meu passado de jornalista para a editora Som Três. Foi amizade instantânea.
As letras do Renato se destacavam pelo lado coloquial, pela sensibilidade de tratar de temas complexos e profundos com uma simplicidade e um frescor que, logo de cara, desarmava a armadilha da pretensão e criava uma empatia imediata com o ouvinte.
No começo, ele era o punk, o inconformista, o cara que não ligava para imagem e não gostava de videoclipes, mas que, segundo ele, queria que sua banda fosse uma mistura de Bob Dylan e Duran Duran.
Havia uma certa preocupação entre os mais chegados sobre como o público reagiria quando ele saísse do armário. Quando ele o fez, influenciado por Cazuza, isso só o engrandeceu.
Em 1986, tínhamos acabado de tocar no Gigantinho, em Porto Alegre, e fomos vê-los numa danceteria. Subimos ao palco e, juntos, RPM e Legião, fizemos “Será” e “Rádio Pirata”. Inesquecível.
Numa noite de 1987, eu, Renato e Cazuza nos encontramos numa boate em Ipanema chamada Barão com Joana. Ficamos uns vinte minutos pulando abraçados, uivando em nome da amizade e do sucesso do rock brasileiro.
Em fevereiro de 1996, Renato cantou comigo “A Cruz e a Espada” no meu CD “Rock Popular Brasileiro”. Meses depois, foi vencido pela Aids. Foi como se não houvesse amanhã.
PAULO RICARDO é jornalista e músico, cantor e baixista da banda RPM
Os Eduardos e as Mônicas da vida real
DANI BRAGA
DE SÃO PAULO
Em setembro, abrimos espaço no blog Enfim Sós para que leitores que se enxergam na canção “Eduardo e Mônica”, que completa 30 anos em 2016, enviassem seus relatos e fotos.
Em poucas horas, dezenas de histórias chegaram à Redação, tamanha a proporção dos opostos que se atraem. De todas as idades. De adolescentes a casais que se conheceram justamente no ano em que a música composta por Renato Russo surgiu nas rádios, lá em 1986.
Em meio a casais que também tiveram gêmeos, “batalharam grana e seguraram legal”, uma coincidência chamou a atenção: um Eduardo e uma Mônica reais, inclusive na assinatura e no ano em que se conheceram e começaram a namorar.
Quem enviou o relato foi o próprio Eduardo:
O ano era 1986. “Ela (Mônica) tinha 29. Eu (Eduardo), 25.Ela era pura emoção, expansiva, descolada, cativante e cabeça aberta. Simplesmente uma mulher incrível e, para melhorar, bonita e atraente.Eu um cara tranquilo, pé no chão, um pouco fechado e me achava bem resolvido, Queria curtir a vida sem envolvimentos mais sérios.Nos conhecemos por meio de um amigo em comum. Chegamos na casa dela sem avisar. O encontro foi muito inusitado, pois ela e as amigas estavam de pijama. Quando nos vimos foi mágico, inexplicável. Elas se arrumaram e saímos para dançar, parecia um sonho.Resultado: uma paixão avassaladora, não nos desgrudamos mais e casamos um ano e meio depois. Um amor verdadeiro desde o início.Desde então ficamos juntos por quase 30 anos. Esse ‘quase’ é porque ela partiu em 2014 por causa de um câncer fulminante. Temos dois filhos maravilhosos, éramos inseparáveis, cúmplices, companheiros e ainda muito apaixonados, mas a vida levou o meu grande amor.A música ‘Eduardo e Mônica’ foi muito marcante para nós, pois estávamos juntos a menos de um mês quando escutei a canção no rádio e não acreditei. Imediatamente liguei para ela pedindo para sintonizar na estação de rádio. Disse a ela que era a nossa música. Foi incrível! Fora que a letra da música tem muito em comum com a gente também.”
Abaixo, leia trechos dos relatos de outros Eduardos e de outras Mônicas que comemoram juntos, brigam juntos e que todo o mundo diz que se completam “e vice-versa, que nem feijão com arroz”.
Quiz: Renato Russo ou Sertanejo?
Agora que você já ouviu canções e leu mais sobre o cantor e a banda Legião Urbana, teste seus conhecimentos abaixo
Artista é tema de musicais, CD, mostra e filme
Marcando o aniversário de duas décadas de sua morte, Renato Russo volta em dose dupla aos teatros. Além de “Renato Russo - O Musical”, que estreia nesta terça (11) no Theatro Net, no Rio, outro musical inspirado no livro “Só Por Hoje e Para Sempre”, escrito por ele quando estava na clínica de reabilitação, deve estrear em março de 2017.
Os mesmos produtores dos espetáculos também preparam, para o ano que vem, “Eduardo e Mônica”, filme inspirado numa das músicas mais famosas do compositor. Também em 2017, Renato Russo será tema de uma exposição no MIS, em São Paulo. A instituição mostrará, entre outros objetos pessoais, diários escritos por ele e nunca exibidos publicamente.
Mas antes, Giuliano Manfredini, filho do artista, se prepara para lançar um CD com releituras de músicas do pai.
LETRAS REVELADORAS
Renato Russo falava abertamente em suas canções dos assuntos que preferia silenciar. Nas legendas, trechos de músicas que, nas entrelinhas, revelam um pouco da sua personalidade. As imagens a seguir mostram objetos pessoais, anotações e páginas de diários que foram tema de exposição (Foto: Cinthia Bueno/MIS)
1 de 8
LETRAS REVELADORAS
“Tenho um sorriso bobo, parecido com soluço \/ Enquanto o caos segue em frente \/ Com toda a calma do mundo” (“Sereníssima”, 91)
Instrumentos musicais de Renato Russo na exposição em homenagem ao cantor e compositor no Centro Cultural Banco do Brasil, em Brasília (DF) (Foto: Lula Marques - 5.abr.2004/Folhapress)
2 de 8
LETRAS REVELADORAS
“Ah, se eu soubesse lhe dizer qual é a sua tribo \/ Também saberia qual é a minha \/ (…) Mas você também não sabe \/ E o que eu tenho a ver com isso? \/ Sou brasileiro errado \/ Vivendo em separado \/ Contando os vencidos \/ De todos os lados” (“Petróleo do Futuro”, 84)
Peça do acervo de Renato Russo que foi exposta no MIS (Foto: Moacyr Lopes Junior/Folhapress)
3 de 8
LETRAS REVELADORAS
“Quem me dera, ao menos uma vez, \/ Com a mais bela tribo, dos mais belos índios, \/ Não ser atacado por ser inocente” (“Índios”, Dois)
Peça do acervo de Renato Russo que foi exposta no MIS (Foto: Adriano Vizoni/Folhapress)
4 de 8
LETRAS REVELADORAS
”Às vezes o que eu vejo quase ninguém vê \/ E eu sei que você sabe quase sem querer \/ Que eu vejo o mesmo que você” (“Quase sem Querer”, 86)
Peça do acervo de Renato Russo que foi exposta no MIS (Foto: Adriano Vizoni/Folhapress)
5 de 8
LETRAS REVELADORAS
“Faço nosso o meu segredo mais sincero \/ E desafio o instinto dissonante \/ (…) Teu corpo é o meu espelho e em ti navego” (“Daniel na Cova dos Leões”, 86)
Peça do acervo de Renato Russo que foi exposta no MIS (Foto: Adriano Vizoni/Folhapress)
6 de 8
LETRAS REVELADORAS
“Me esqueci de ajudar \/ A ela como ela me ajudou \/ E não quis me separar \/ Ela também estava perdida \/ E por isso se agarrava a mim também \/ E eu me agarrava a ela \/ Porque eu não tinha mais ninguém” (“Ainda é Cedo”, 84)
Peça do acervo de Renato Russo que foi exposta no MIS (Foto: Adriano Vizoni/Folhapress)
7 de 8
LETRAS REVELADORAS
“Quero colo! Acabou de tocar no rádio \‘Just The Way You Are\’ e agora entrou \‘Be My Baby\’. Poder Superior! Acho que vou conseguir. (Xô, auto-piedade) Renato. P.S. Vamos conversar sobre meu 2º passo?”
Trecho extraído de página do diário de Renato Russo (Foto: Divulgação)
8 de 8
Crítica: Livro é caderno para fãs de rock
“The 42nd St. Band” é essencialmente uma prova da imaginação poderosa de Renato Russo. A biografia de uma banda de rock fictícia, escrita quando ele tinha por volta dos 15 anos, atesta que Renato já carregava conhecimento enciclopédico do rock, familiaridade precoce com o jornalismo musical e nenhum freio em suas ambições.
É a história da banda da rua 42, na qual seu alter ego é o baixista Eric Russell (Russo/Russell, simples assim). No texto, passam pelo grupo dois dos maiores guitarristas do rock inglês em todos os tempos, Jeff Beck e Mick Taylor, este integrante dos Rolling Stones entre 1969 e 1974. Personagens imaginários interagem com lendas da música com uma intimidade que o delírio adolescente não questiona.
Renato era um garoto bilíngue. As anotações que serviram de base para o livro são em inglês. Reflexo de seus hábitos de leitura. A americana “Rolling Stone”, que tinha uma aura de bíblia musical nos anos 1970, era revista de cabeceira declarada do brasileiro. Não por acaso, seu livro “reproduz” entrevistas dos integrantes da 42nd St. Band à revista.
A trajetória do grupo é uma colcha de retalhos que contempla vários clichês das biografias de roqueiros. Amigos de adolescência tocam na garagem, partem para os shows, o sucesso vem acompanhado de brigas e crises, os discos ganham elogios ou pedradas da crítica, a vida na estrada é divertida mas cansa, sexo e drogas formam mesmo a famosa tríade com o rock and roll, e por aí vai.
Na capa da edição há um subtítulo impresso em letras pequenas: “Romance de uma banda imaginária”. Há exagero. Porque definitivamente o livro não é um romance. Está mais para um caderno de fã no qual ele cola tudo o que sai sobre seus artistas preferidos em jornais e revistas.
Assim, o que se lê é um mostruário de formatos habituais na imprensa musical, com reportagens narrativas, críticas de discos e shows, entrevistas de perguntas e respostas alternadas (pingue-pongue, no jargão jornalístico), diários de turnês, relação das músicas nos repertórios das apresentações, diagramas com as várias formações diferentes do grupo, discografia em listas.
O material que foi transformado no livro estava disperso em anotações de Renato. O organizador do volume, Tarso de Melo, tenta imprimir um eixo central para conduzir esses textos, mas não escapa de cair em muitas repetições. Se Renato Russo tivesse a ideia de publicar tudo isso, teria talvez editado com mais autoridade para cortar redundâncias e consertar informações conflitantes que aparecem aqui ou ali.
Do jeito que está, é preciso ser muito fã de Renato para atravessar as 226 páginas numa leitura contínua. Quando surge pela terceira vez entre os capítulos o terceiro resumo da carreira da banda, a vontade é largar o livro e ir escutar algum disco da Legião.
A natureza fragmentada do texto pode acabar mais adequada a uma apreciação também fragmentada. “The 42nd St. Band” pode ser aberto em qualquer página e, com sorte, cair em seus trechos mais interessantes. Como a letra de “Blow Job Blues” (“Blues do Boquete”), brincadeira clara com a canção pornográfica dos Stones nunca incluída me álbum da banda, “Cocksucker Blues”.
Falar que é obrigatório para os fãs de Legião é totalmente desnecessário. Quem se interessa por rock também vai querer ler. É, literalmente, o retrato do artista quando jovem.
THE 42nd ST. BAND
AUTOR Renato Russo
TRADUTOR Guilherme Contijo Flores
EDITORA Companhia das Letras
QUANTO R$ 34,90 (226 págs.)
AVALIAÇÃO muito bom
http://arte.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/10/09/20-anos-sem-renato/#introducao
Nenhum comentário:
Postar um comentário